【歌舞伎では】舞台上で内緒話をする演技の時に、互いに「なあ、なあ」と口パクで呼びかけ合う仕草から。【現代では】馴れ合いで適当に済ませること。「なあなあで済ませる」