【歌舞伎では】七代目市川團十郎が選んだ市川家の得意演目18本「歌舞伎十八番」。その台本を桐の箱（はこ）に保管したことから「おはこ」とも。【現代では】最も得意な技や芸。「カラオケの十八番」