Sayaate さやあて 📖 由来語 📖 Explanation [In Kabuki] A scene where two samurai's scabbards collide as they pass, sparking a fight — often depicting romantic rivalry. [Today] A love triangle; rivalry over the same person. 📖 Other 由来語 terms Ichimai kanban いちまいかんばん Urakata うらかた Dosamawari どさまわり Ichimatsu moyo いちまつもよう Oie-gei おいえげい Sewa-nyobo せわにょうぼう ← Back to 由来語 All Categories