[In Kabuki] From mouthing 'naa, naa' to each other when acting out a whispered conversation on stage. [Today] To settle something loosely by mutual compromise; to be too chummy.