📖 Synopsis
At Sasaki Moritsuna's camp on the shores of Lake Biwa, his brother Takatsuna's young son Koshirō is being held prisoner. The regent Tokimasa orders Moritsuna to perform a head inspection to verify whether a severed head belongs to Takatsuna.
In truth, Koshirō has allowed himself to be captured as part of his father Takatsuna's strategy — the boy is prepared to cut open his own belly so that the false head will be accepted as genuine. Moritsuna, deeply moved by his young nephew's bravery, declares the false head to be authentic during the inspection.
Moritsuna summons Kagaribi, who has been hiding nearby, and allows her to see her dying son one last time. Moritsuna confesses that he lied because he was moved by his brother's and nephew's extraordinary resolve. As Moritsuna praises the boy, Koshirō breathes his last.
When Moritsuna prepares to take responsibility by cutting his own belly, Wada no Hyōe appears and shoots through the armor chest, killing the spy Hangai Jūrō who had been hiding inside. Wada no Hyōe tells Moritsuna to honor his obligation when Takatsuna raises his army, then seizes the white banner of the Genji clan and departs.