🎭
KABUKI PLUS+
🎭 KABUKI PLUS+

Ashikaga Yakata (Kanadehon Chūshingura Act III) — Synopsis, Highlights & Characters

Play Guide

Ashikaga Yakata (Kanadehon Chūshingura Act III)

Ashikaga Yakata (Kanadehon Chūshingura Act III)

📝 Work Info

AuthorTakeda Izumo / Miyoshi Shōraku / Namiki Senryū
PremiereAugust 1748 (Kan'en 1), Takemoto-za, Osaka
GenreJidaimono (historical play)
DurationApproximately 45 minutes
Original workKanadehon Chūshingura

📖 Synopsis

This act reveals how a single gift can transform a man's behavior — and the tragedy that ensues when pent-up humiliation finally explodes.

At the Ashikaga mansion, preparations are underway for a reception. Kakogawa Honzō arrives and presents gifts to Kō no Moronao. Though Moronao has been antagonizing Momonoi Wakasanosuke, the gifts instantly change his attitude, and he begins treating Wakasanosuke with courtesy.

Moronao's frustration, however, now turns toward Enya Hangan. The matter of Lady Kaoyo's rejection of his romantic advances fuels his spite, and his insults toward Hangan grow increasingly relentless. Unable to endure any more, Hangan finally draws his sword inside the palace and slashes at Moronao.

Honzō seizes and restrains Hangan from behind, and Moronao narrowly escapes with his life. But the act of drawing a blade within the shogun's palace is an unforgivable offense, and the consequences are now irreversible.

🌟 Highlights

The Gift-Giving Scene (Shinmotsu) features an entertaining exchange between Sagisaka Bannai and his retainers, providing a welcome moment of comic relief before the intense drama to come.

Then comes the humiliation scene in the Pine Corridor. Moronao, incensed by Lady Kaoyo's rejection of his love letter, unleashes a barrage of insults upon Hangan. The accumulation of provocations — mixing personal spite over Kaoyo with official contempt — finally ignites Hangan's rage.

The climactic moment when Hangan draws his blade is electrifying. Honzō's intervention saves Moronao's life, but this very act of being prevented from finishing the kill becomes the seed of everything that follows in the story.

🎭 Characters

Enya Hangan
塩冶判官
The lord of the Enya household and the man whose fate sets the entire Chūshingura tragedy in motion. His character is modeled after the historical Asano Takumi-no-kami.

Subjected to relentless humiliation by Moronao, Hangan finally snaps and draws his sword inside the palace (Act III). Drawing a blade in the shogun's presence is a capital offense, and he is ordered to commit ritual suicide that very day.

In his death scene, he leaves his retainer Yuranosuke with the words: "Avenge my dishonor." This dying wish becomes the spark that ignites the vendetta of the forty-seven rōnin (Act IV).

Kō no Moronao
高師直
The story's chief antagonist, modeled after the historical Kira Kōzuke-no-suke. He serves as the shogun's chief steward in Kamakura and oversees the instruction of both Momonoi Wakasanosuke and Enya Hangan.

Infatuated with Lady Kaoyo's beauty, he pursues her relentlessly, and when she rebuffs him, he redirects his fury toward her husband Hangan.

The ultimate villain of Chūshingura, Moronao meets his end when the forty-seven rōnin storm his mansion in the final act.

Kakogawa Honzō
加古川本蔵
Chief retainer of Momonoi Wakasanosuke. In Act III, learning of his lord's conflict with Moronao, he uses a bribe to smooth things over — a pragmatic, worldly-wise samurai who knows how to work within the system.

However, during the sword attack in the Pine Corridor, he restrains Hangan and inadvertently prevents him from killing Moronao. Viewed objectively, this makes him partly responsible for the tragedy — a fact that haunts Act IX.

In Act IX, Honzō's true moment arrives. He offers his own life in exchange for his daughter Konami's marriage to Rikiya — a collision of parental love and warrior pragmatism that produces the act's most powerful drama.

Momonoi Wakasanosuke
桃井若狭之助
A young daimyō assigned, together with Hangan, to serve as a reception host for the shogun's envoy. Hot-blooded and impulsive due to his youth, he confides in his retainer Honzō his plan to cut down Moronao in the palace after being insulted (Act II).

Thanks to Honzō's behind-the-scenes bribery, Moronao's attitude toward Wakasanosuke abruptly softens, and Wakasanosuke avoids committing a rash act (Act III). Honzō's quick thinking saves his lord from disaster.

Lady Kaoyo
顔世御前
Enya Hangan's wife, originally a lady-in-waiting at the imperial court. She appears in the Grand Prologue.

Commandeered by Ashikaga Tadayoshi to authenticate a historic helmet belonging to Nitta Yoshisada, she carries out her duty admirably. However, her beauty catches Moronao's eye, and his unwanted advances become the catalyst for the entire tragedy.

Though she does not appear in Act III itself, her firm rejection of Moronao's love letter infuriates him and redirects his hostility toward Hangan.

Sagisaka Bannai
鷺坂伴内
A retainer of Moronao who flatters his master shamelessly to advance his own career — the classic handōgataki (comic villain) role.

The handōgataki is a stock kabuki character type who uses humorous antics to lighten the mood for the audience. In Act III, Bannai joins Moronao in tormenting Hangan, and in Act VII (Gion Ichiriki Chaya), he spies on Yuranosuke under Moronao's orders.

He also harbors an unrequited passion for Okaru. Though undeniably a villain, his bumbling, comical mannerisms make him a perennial audience favorite.

✍️ Written by: けらのすけ
← Back to Play List
🎭
Add to Home Screen
Use it like an app
🏠Top 🧭NAVI 📡LIVE 📝RECO 🥋DOJO